La commandante générale des Unités de protection des femmes (YPJ), Rohilat Afrin, a déclaré que les récentes attaques turques ouvrent la porte à une résurgence de l’EI.
Dans une analyse publiée sur le site YPJ-Info, Rohilat Afrin, la Commandemente des YPJ, a souligné que “la vague continue d’attaques qui a commencé le 5 octobre” n’est “en aucun cas une situation nouvelle”. Elle a ajouté : “Il s’agit en réalité d’attaques qui ne datent pas d’hier. Depuis le tout début de la révolution de Rojava, nous avons été témoins de telles attaques, il est donc essentiel que la vague actuelle soit reconnue comme une continuation des attaques qui ont commencé il y a des années. Je tiens à souligner en outre que, dès le départ, la révolution ici, dans le Nord et l’Est de la Syrie, a été organisée sous la direction des femmes et des YPJ. Ce sont les YPJ qui sont devenues la force de proue contre l’obscurité de l’État islamique (EI). Pendant plus de dix ans, les YPJ ont résisté sur le plan organisationnel, idéologique et militaire, et à ce jour, nous restons fermes avec une attitude claire. La révolution se développe depuis onze ans maintenant, et tout au long de ces années, les Unités de Protection des Femmes ont joué un rôle de pionnières.”
La commandante Afrin a ajouté : “La question la plus importante concernant ces attaques actuelles est de savoir pourquoi maintenant ? Pourquoi au mois d’octobre ? Au cours des dernières années, il y a eu des moments clés dans notre histoire qui se sont produits en octobre, comme en 2014, lorsque la ville de Kobane a été attaquée par l’EI, et le 9 octobre 1999, lorsque le leader kurde Abdullah Öcalan a été enlevé. C’est pourquoi le mois d’octobre est seul connu comme le mois du complot international qui a été mené contre Öcalan, et contre tout le peuple kurde.
L’enlèvement et l’emprisonnement d’Abdullah Öcalan étaient une action délibérée visant à empêcher le peuple kurde d’acquérir sa propre identité, de développer sa propre volonté de puissance ; afin de les empêcher de se soulever contre des dictatures et des colonisateurs comme l’État turc. Ce complot international est donc, dans son essence, une attaque contre un peuple, contre sa culture et contre sa propre langue. C’est pourquoi, chaque mois d’octobre, des attaques sont lancées contre notre terre, contre notre peuple et bien sûr, contre les femmes. Les attaques qui se produisent maintenant visent à éradiquer une identité, une culture et une langue. À aliéner les gens de la révolution et de leur propre identité culturelle. À expulser les gens de leurs terres ancestrales et à semer la peur dans leur esprit. En particulier, le ciblage d’infrastructures telles que les puits de pétrole, les stations d’eau et les dépôts de blé vise délibérément à nuire à la population civile. L’État turc utilise ce préjudice pour créer des pénuries alimentaires et, de cette manière, contraindre les gens à fuir leur patrie. Voilà la raison pour laquelle l’État turc attaque les infrastructures civiles vitales. D’abord pour affamer les gens, puis pour les assimiler.
Bien sûr, pour briser leur volonté. Peut-être y a-t-il eu des attaques similaires ici en novembre dernier, mais cette vague actuelle de frappes aériennes vise à déplacer complètement le peuple du Nord et de l’Est de la Syrie. Il faut bien comprendre que ces attaques servent à l’objectif de l’État turc d’étendre son occupation – en fait, on pourrait l’appeler une nouvelle stratégie d’occupation. Il s’agit d’une stratégie qui vise tout simplement à déplacer l’ensemble de la population de sa patrie.”
La commandante des YPJ a poursuivi : “Il est important d’analyser le danger très réel que représentent ces attaques. L’aspect le plus important que la communauté internationale, les forces démocratiques et les femmes du monde entier devraient savoir, c’est que ces attaques ouvrent une fois de plus la porte à une résurgence de l’EI. Depuis des années, il y a eu des menaces constantes contre nos régions visant à libérer les détenus de l’EI actuellement détenus dans des camps et des centres de détention dans le Nord et l’Est de la Syrie. Nous savons qu’il y a de sérieuses tentatives en cours pour les libérer. C’est pourquoi nous devons considérer les attaques actuelles essentiellement comme une opportunité de renforcer l’EI. Il y a de nombreux États qui se sont opposés à l’EI, mais qui coopèrent maintenant avec l’État turc, qui détient les territoires qu’il occupe en employant des mercenaires comme l’État islamique. C’est pourquoi nous devons comprendre les attaques actuelles comme des actes visant à renforcer l’EI, à ramener les ténèbres dans la région et à détruire les réalisations du peuple et de la révolution.
Un deuxième événement important qui s’est produit ce mois-ci et que je tiens à souligner est l’anniversaire de l’occupation violente de Serekaniye et Girê Spî le 9 octobre 2019. Il n’est pas coïncident que cela soit la même date que le complot international contre Abdullah Öcalan, nous ne pouvons donc pas les analyser séparément les uns des autres. Nous comprenons le 9 octobre comme le jour du complot international contre notre peuple, et plus encore contre tous les peuples amoureux de la liberté dans le monde qui veulent une vie d’égalité et de dignité. Le complot visait Abdullah Öcalan, mais il visait la volonté d’un peuple et toutes les forces démocratiques. Dans les régions occupées de Serekaniye, Girê Spî – et aussi Afrin, qui a été violemment attaqué et occupé en 2018 – les droits de l’homme sont violés quotidiennement et la démographie est modifiée. Dans les zones occupées par la Turquie à Afrin, Gire Spi et Serekaniye, des groupes de mercenaires ont été placés et formés, et des attaques ont été lancées depuis ces zones contre nos territoires et contre notre peuple. Ainsi, dans ce sens, nous pouvons comprendre la signification de cette période de l’année comme une période d’anéantissement d’une langue et d’une culture, de déplacement forcé, de politiques d’assimilation sévères, de l’imposition de l’obéissance à un système oppressif et de la suppression de la voix de la liberté. Ainsi, attaquer à une période de l’année ayant une signification historique aussi forte, les attaques en cours envoient un message clair : ne résistez pas, n’ayez pas votre propre volonté et ne croyez pas que vous serez autorisés à organiser votre société en autogestion.
De plus, nous savons que l’État turc craint nos forces ainsi que notre peuple, qui ont tous deux une attitude claire et la volonté de résister aux attaques. C’est quelque chose dont nous sommes fiers. En tant que YPJ, nous avons toujours maintenu une attitude claire face à ces attaques. Pendant de nombreuses années de révolution, nous avons combattu en tant que force de proue et avons renforcé la force organisée qui a vaincu les ténèbres de l’EI. Même avant le 5 octobre, nos régions avaient été attaquées, de Minbic à des régions comme Deir-ez Zor et Til Temir. Ces événements ne sont pas détachés de l’actuel. Les attaques récentes à Deir-ez Zor ont été contrecarrées par les forces des YPG, des YPJ et des SDF. Les attaques contre Minbic et Til Temir ont également été arrêtées grâce à l’attitude claire et à la résistance des YPJ. Nous devons donc comprendre qu’avant le 5 octobre, il y a eu de nombreuses attaques importantes. Celles-ci ont été contrecarrées par les YPJ et par notre peuple, qui ont bien analysé la situation et se sont organisés contre ces agressions sur le plan politique, social et militaire.”
Rohilat Afrin a déclaré : “Nous, en tant que YPJ, continuerons avec l’esprit de résistance que nous avons montré depuis le début de la révolution jusqu’à aujourd’hui. Nous exercerons notre droit légitime à l’autodéfense et continuerons à jouer un rôle de proue pour les femmes contre les attaques de l’État turc et des forces qui lui sont liées. À l’attention du public international et en particulier de toutes les forces démocratiques et des femmes du monde, nous vous appelons en cette période de fortes attaques à vous lever. Nous appelons le peuple à suivre la situation, à analyser ce qui se passe et à devenir une voix unie pour la démocratie. Nous espérons surtout que les femmes du monde entier, dont l’attitude et la solidarité nous ont toujours donné la plus grande motivation, se lèveront contre ces attaques. Ici, nous n’avons qu’une seule voix, mais elle doit être amplifiée dans le monde entier. Pour défendre notre patrie, la liberté des femmes et notre culture, nous croyons que tous les peuples amoureux de la liberté et les femmes défendant l’idée de la libération des femmes se tiendront aux côtés des YPJ et de notre peuple. Nous appelons tout le monde à être la voix de la démocratie et à montrer leur unité contre les attaques barbares en cours.”