Les linguistes Mevlüt Aykoç, Sami Tan et Ronayi Önen ont été arrêtés pour avoir co-rédigé Hinker, un manuel d’enseignement de la langue kurde publié en 2010. Selon les autorités turques, le livre incriminé serait un support « d’éducation idéologique de l’organisation terroriste ».
Dans le cadre d’une enquête ouverte par le parquet général d’Istanbul, les linguistes kurdes Mevlüt Aykoç, Sami Tan et Ronayi Önen ont été arrêtés mercredi, en raison de leur participation à la rédaction d’un manuel d’enseignement du kurde publié en 2010. Mevlüt Aykoç a été arrêté à Istanbul, Sami Tan à Urfa et Ronayi Önen à Amed (Diyarbakır).
Placé en garde à vue à la Direction provinciale de la sécurité, Sami Tan, président de l’Association de la langue et de culture kurdes d’Urfa, a été interrogé sur Hinker, un manuel d’enseignement du kurde qu’il avait co-rédigé en 2010 avec Ronayi Önen, Mevlüt Aykoç et Mehmet Sadık Varlı. Tan a été interrogé particulièrement sur l’objectif du manuel Hinker niveau trois, publié par l’Institut kurde d’Istanbul. Le linguiste à répondu que le livre était destiné à être utilisé dans des cours privés de langue kurde.
Une autre question posée à Tan portait sur le fait que Hinker avait été trouvé en possession d’un guérillero kurde mort au combat, ainsi que chez plusieurs personnes arrêtées par la police turque, lors des perquisitions effectuées à leur domicile. Selon les autorités de poursuite, Hinker serait un « support d’éducation idéologique » du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK) et serait utilisé par ce dernier pour enseigner le kurde à ses membres non kurdophones.