« Au moins 89 personnes ont été tuées et 139 autres blessées », indique le rapport des Forces démocratiques syriennes (FDS) qui fait état des attaques turques contre les zones contrôlées par l’Administration autonome du nord et de l’est de la Syrie (AANES) en 2021.
Le rapport des FDS, qui décrit l’année 2021 comme « une année d’escalade des crimes de guerre turcs et des violations des droits humains » contre les peuples du nord et de l’est de la Syrie, comprend notamment les éléments suivants :
« Depuis que la Turquie a posé le pied sur le territoire syrien en 2011, les crimes de l’occupation turque et de ses mercenaires terroristes contre les peuples de Syrie n’ont pas cessé. Cependant, nos zones libérées du terrorisme de l’Etat islamique (EI) et d’al-Nosra dans le nord et l’est de la Syrie, ont été les plus touchées par ces crimes, notamment l’intimidation et la destruction systématique. Ils profitent de l’adaptation et des approches internationales basées sur l’intérêt politique et le chantage entre de nombreux États régionaux et internationaux et des institutions d’occupation militaires et de renseignement.
Malgré le consensus international pour reconnaître le changement démographique comme un crime de génocide selon le droit international, l’occupation turque et ses mercenaires continuent leurs crimes et violations dans les zones occupées d’Afrin, Gire Spî (Tall Abyad), et Serêkaniyê (Ras al-Ain), comme le remplacement d’un groupe par un autre, forçant par des meurtres de masse les populations indigènes à migrer en quittant leur pays d’origine, et soumettant la population restante à des conditions de sécurité et de vie difficiles pour les anéantir. Ces crimes systématiques basés sur des stratagèmes représentent la mentalité hostile de la Turquie, et malheureusement, ils n’ont pas été pris en compte par la communauté internationale et les organisations des droits de l’homme concernées, ce qui a accru le désir de l’occupation et de ses mercenaires de commettre d’autres crimes et attaques en tentant d’occuper d’autres zones.
L’année 2021 a été une année d’escalade des crimes turcs contre notre peuple, que ce soit dans les parties occupées ou dans d’autres zones du nord et de l’est de la Syrie, où l’occupation a essayé à plusieurs reprises d’intensifier les attaques terrestres et aériennes, les tentatives d’incursion, et de recruter des agents pour déplacer à nouveau les populations.
Les preuves matérielles et immatérielles directes de la violation du droit international humanitaire dans les zones occupées prouvent l’implication de l’armée turque et de ses mercenaires dans des crimes contre l’humanité. Toute enquête internationale impartiale permettra d’empêcher la Turquie de dissimuler des preuves. Notamment, ces crimes ont été et sont toujours commis par la Turquie en public.
En 2021, l’occupation a tenté de refaire la guerre en provoquant nos forces à de nombreuses reprises, ses services de renseignement ont donc falsifié des faits et fabriqué de nombreux simulacres d’attaques militaires pour accuser nos combattants et justifier les agressions contre les civils qui étaient les plus touchés physiquement et matériellement par la terreur de la Turquie et de ses mercenaires. Certains d’entre eux ont été contraints d’abandonner leurs terres, leurs fermes et leurs maisons en raison d’attaques répétées et systématiques visant principalement à évacuer des zones d’habitation qui sont destinées à accueillir les résidus des organisations de l’Etat islamique et d’Al-Qaïda. La position géographique des membres de l’Etat islamique et des groupes associés dans ces zones occupées n’est plus un secret pour personne.
Les différents crimes commis par la Turquie constituent des crimes de guerre contre l’humanité, tels que les attaques et incursions terrestres et aériennes, les assassinats, les bombardements des villes et villages, le pillage des biens publics et privés, le ciblage des cimetières, des lieux de culte, des écoles et des institutions de services, l’enlèvement et la disparition forcée des populations restantes dans les zones occupées, la pression et le chantage exercés sur leurs familles pour qu’elles gardent le silence, les meurtres aveugles, l’imposition d’une politique de turquification et de changement démographique, et l’intimidation de la population en hébergeant des éléments et des dirigeants de l’Etat islamique dans ces zones occupées.
Voici le bilan des attaques turques qui ont visé le nord et l’est de la Syrie, de Dêrîk à Afrin, en passant par les zones de Shehba.
– Nombre d’attaques et d’incursions terrestres : 47
– Nombre d’attaques à l’arme lourde : 1 300 attaques utilisant 7 000 obus d’artillerie, de chars et de mortiers.
– Attaques de drones : 89
– Nombre de villages et de villes directement bombardés : 58 villages et 3 villes, (Zarkan, Ain Issa, et Tal Rifaat), en plus de quelques zones civiles à Qamishlo, Kobanê, Tall Tamr, et Gel Agha.
– Tirs de snipers sur les civils pour les empêcher d’atteindre leurs terres agricoles : 52
– Nombre de civils décédés : 89
– Exécutions sommaires : Les terroristes soutenus par la Turquie ont exécuté Abdul Majid al-Awad, 35 ans, le 22 septembre 2021, lors d’une tentative d’infiltration dans le village d’al-Debs, au nord-ouest d’Aïn Issa.
– Nombre de civils blessés : 134
– Nombre de civils enlevés par l’occupation et ses mercenaires dans les zones occupées d’Afrin, Girê Spî et Serêkaniyê : plus de 700.
– Sites archéologiques détruits et pillés : 22
Les forces d’invasion turques ont commis des actes de vandalisme contre le cimetière civil et militaire d’Afrin en le détruisant au bulldozer et en transférant les corps des martyrs dans une autre zone inconnue. Les forces turques ont également détruit plusieurs autres cimetières dans les villages de Metina, Qazkli et Avesta Khabur sur la route du village de Kafer Shel, les transformant en marché aux moutons et ont bombardé les cimetières des martyrs assyriens dans les villages de Tal Shanan et Tal Jouma, dans la campagne de Tall Tamr. La faction terroriste « Faylaq al-Rahman » a détruit au bulldozer le cimetière des martyrs de la ville de Serêkaniyê, le transformant en centre militaire, et les terroristes soutenus par la Turquie ont déterré le cimetière de Tall Abyad à la recherche d’antiquités. L’occupation a également bombardé la mosquée de la ville de Zarkan, tuant de nombreux civils qui se cachaient pour échapper aux tirs et endommageant des parties de la mosquée. En plus du bombardement de l’école du village d’al-Fatsa, à l’est d’Ain Issa et d’autres écoles dans les villages de Tall Tamr, (Kuzlieh, Al-Dardara, Bab al-Khair, Abosh, Tal Jouma, Kozalia, et Um al-Kaif) et la municipalité et le conseil civil du village d’al-Dardara, en plus de 19 centres électriques.
L’assassinat délibéré de civils, principalement des membres de la famille Kello, est l’un des crimes les plus graves par lequel l’occupation turque a tenté de viser la stabilité, de répandre la peur parmi la population pour l’empêcher de participer activement aux processus de construction et de protection de la société.
Face aux menaces et aux attaques terroristes turques, nos forces ont utilisé leur droit à la légitime défense pour protéger et défendre la population et la région contre les attaques turques. Nos forces ont réussi à déjouer et à contrecarrer des dizaines d’incursions et de tentatives d’infiltration par des terroristes, et nous réitérons notre engagement envers les valeurs nationales et morales pour protéger la population et lui fournir une vie sûre et stable face à toutes les attaques de la Turquie, de l’Etat islamique, et d’autres parties, ainsi que pour continuer à travailler pour libérer les zones occupées et expulser l’occupation.
Au cours de notre lutte contre les attaques turques et la poursuite des cellules terroristes de Daesh en 2021, 148 de nos combattants ont été martyrisés.
La majorité des crimes de la Turquie contre le nord et l’est de la Syrie ne sont pas seulement à des fins militaires, mais aussi pour faire pression sur la population, ouvrant la voie à un changement démographique et à l’occupation du territoire syrien, et ils s’apparentent à des crimes de guerre injustifiables, et aucune partie internationale ou régionale ne peut fournir une couverture légale et politique à la Turquie pour occuper de larges zones de la Syrie, notamment les zones de Serêkaniyê, Girê Spî et Afrin, et de ce point de vue, nous réitérons notre appel aux parties internationales, en particulier les États garants, à mettre en œuvre leurs engagements pour mettre fin aux crimes turcs et à faire pression sur la Turquie pour qu’elle quitte les territoires occupés et ramène les personnes déplacées dans leurs foyers et sur leurs terres. Nous appelons également les organisations et institutions internationales de défense des droits de l’homme à former une commission internationale impartiale pour enquêter sur les crimes commis par l’armée turque et les factions terroristes d’Ankara contre les populations et les territoires des zones occupées et à traduire les auteurs en justice.
Dans le même temps, nous réitérons notre engagement envers notre peuple dans toutes ses composantes, pour la protection duquel nos forces sont prêtes à faire davantage de sacrifices, et empêcher les milices terroristes d’atteindre leurs objectifs d’occupation et de changement démographique. »