Panel sur la langue kurde lors du 9ème Festival de la Culture et des Arts du Rojava

Lors du 9ème Festival de la Culture et des Arts du Rojava, un panel intitulé “La grammaire kurde entre acceptation et critique” s’est tenu, marquant une étape importante dans la reconnaissance et la standardisation de la langue kurde.

Organisé par l’Union des Intellectuels du Kurdistan de Rojava (HRRK), ce panel a réuni les auteurs du livre “Grammaire Kurmanji”, récemment publié par l’Association de la Langue Kurde (SZK). Viyan Hesen, co-présidente de la SZK, et Ferhad Musa, membre de la SZK, ont présidé la session, en présence de Ferid Xelil, également membre de la SZK.

Viyan Hesen a souligné l’ouverture de l’association aux critiques depuis la publication du livre, insistant sur l’importance du dialogue et de l’évaluation constante pour améliorer cette étude grammaticale. Elle a exprimé la volonté de la SZK de modifier l’ouvrage si nécessaire, en fonction des retours et suggestions reçus.

Hesen Mele Hesen, enseignant en langue kurde, a quant à lui souligné la nécessité de ce livre de grammaire pour l’unification de la langue. Il a encouragé les enseignants de langue à partager leurs commentaires avec la SZK afin d’affiner la grammaire Kurmanji.

La deuxième journée du festival a été consacrée à l’œuvre poétique de Cegerxwîn, poète kurde de renom. L’académicien Farid Sedun a regretté l’absence de publications critiques substantielles sur l’œuvre de Cegerxwîn, soulignant que sa poésie, riche en histoires kurdes, nécessite une compréhension de sa vie pour être pleinement appréciée. Sedun a loué l’équilibre et l’harmonie dans les poèmes de Cegerxwîn, affirmant sa valeur inestimable dans le monde littéraire.

Ce festival, en mettant en lumière des aspects essentiels de la culture kurde, a non seulement célébré la richesse de cette culture mais a également souligné l’importance de la standardisation et de l’étude de la langue kurde pour sa préservation et son développement.