L’éditeur du journal Xwebûn, Kadri Esen, affirme qu’il n’y a aucune justification légale à la répression gouvernementale contre les journalistes et le journalisme kurde. Il insiste sur le fait qu’ils continueront les publications en kurde.
La répression gouvernementale contre la presse kurde se poursuit. Alors que les journalistes kurdes sont soumis à des détentions, des arrestations et des interdictions, la distribution du journal Xwebûn, le successeur du premier quotidien, Azadiya Welat, a été empêchée.
Azadiya Welat, dont les éditeurs ont été assassinés, arrêtés et soumis à des politiques répressives similaires dans les années 90, a été fermé à plusieurs reprises dans le passé. Le journal est actuellement publié chaque semaine sous le nom de Xwebûn. Cependant, la distribution de Xwebûn est également empêchée par la police. À Diyarbakır, la police a menacé plusieurs compagnies de bus qui transportaient le journal vers d’autres villes.
L’éditeur du journal, Kadri Esen, a parlé à l’agence de presse Firatnews (ANF) du journal et des problèmes auxquels il est confronté.
Esen a rappelé que le journal Xwebûn a commencé à être publié chaque semaine en 2019. Le journal se concentre sur les développements au Kurdistan et en Turquie et a également une version en ligne.
Esen a déclaré que son journal avait engagé des poursuites judiciaires contre les menaces de la police pour empêcher la distribution du journal. « Nous ferons face à la répression en nous concentrant davantage sur notre travail et en engageant des actions en justice », a déclaré l’éditeur.
INTERDICTIONS
« J’ai été convoqué à plusieurs reprises par la police pour faire une déposition en tant qu’éditeur. Les versions imprimées et en ligne du journal ont toujours fait l’objet d’une répression et ciblent maintenant nos éditions imprimées. En septembre, octobre et novembre, la police a tenté d’empêcher la livraison de notre journal depuis Amed (Diyarbakir) vers d’autres villes sans décision de justice. Lorsque nous avons essayé d’obtenir des informations par l’intermédiaire de notre avocat, nous avons appris qu’une décision de retirer certaines de nos émissions précédentes avait été rendue. »
ILS VEULENT INTIMIDER LES JOURNALISTES KURDES
L’éditeur a condamné les obstructions arbitraires du journal, déclarant : « S’ils ont une raison, ils doivent nous en informer afin que nous cherchions des moyens de lutter en conséquence. Mais nous savons très bien quel est leur but. Ils essaient d’intimider les journalistes et les éditeurs kurdes. Quoi qu’il en soit, nous continuerons à faire du journalisme. »
LES COMPAGNIES DE BUS MENACÉES PAR LA POLICE
Esen a noté que la police avait menacé les compagnies de bus en les avertissant qu’elles ne devaient pas distribuer le journal. « La police a récemment menacé les compagnies de bus de mise en fourrière. Les entreprises ne devraient pas reculer à cet égard car nous sommes un journal légal et nous payons des impôts à l’État. »
ACTION EN JUSTICE CONTRE LA RÉPRESSION
Esen a déclaré qu’ils avaient engagé des poursuites judiciaires à ce sujet, ajoutant : « Nous continuerons à publier dans notre langue maternelle. Nous ferons face à la répression en nous concentrant davantage sur notre travail et en engageant des poursuites judiciaires. Il y a quelques jours, nous nous sommes rendus à la gare routière, y avons fait une déclaration et avons distribué notre journal aux commerçants. Nous avons engagé des actions en justice, mais aucune déclaration officielle ne nous a été faite à ce jour. Même s’ils donnent une explication ou une justification officielle, nous ne serons pas convaincus car nous savons pourquoi ils nous répriment. Par conséquent, quoi qu’il arrive, nous continuerons à publier en kurde. »