Dans la prison pour femmes de Sincan, 51 prisonnières politiques ont été condamnées à des peines disciplinaires pour avoir chanté en kurde.
Ayla Akat Ata, ancienne députée du HDP, derrière les barreaux depuis octobre 2020

Dans la prison pour femmes de Sincan, l’ancienne députée du HDP Ayla Akat Ata et cinquante autres prisonnières politiques ont été condamnées à des peines disciplinaires pour avoir chanté en kurde et dansé des danses traditionnelles kurdes.

Le 15 août, la politicienne Ayla Akat Ata et cinquante autres femmes incarcérées dans le complexe pénitentiaire de Sincan, à Ankara, ont été condamnées à des peines disciplinaires pour avoir chanté en kurde et dansé des danses traditionnelles kurdes. Les sanctions vont de la restriction des moyens de communication, tels que la correspondance épistolaire et les appels téléphoniques, à l’interdiction des visites pendant un mois. Trois détenues, Hanım Yıldırım, Jiyan Ateş et Rojdan Erez, ont vu leur libération anticipée annulée en raison de la procédure.

Deux gardiennes de la prison entendues en tant que témoin dans la procédure disciplinaire ont déclaré que les détenues avaient « lu des textes en kurde à voix haute », mais n’ont pu donner aucune indication sur le contenu des textes en question. Les prisonnières politiques ont fait appel de la sanction disciplinaire, arguant que le chant et la danse ne constituent pas une infraction pénale. À cette fin, elles ont invoqué des arrêts de la Cour constitutionnelle et de la Cour européenne des droits de l’homme statuant en ce sens.

« Nous sommes kurdes. Même si nous sommes tuées ou punies, nous continuerons à dire que notre langue maternelle est le kurde », a déclaré la détenue Dilber Tanrikulu, lors d’une audience devant le juge de l’exécution.

Quant à Ayla Akat Ata, ancienne députée du Parti démocratique des Peuples (HDP), elle a déclaré à l’audience que ce jour-là, elle avait crié « Bijî Serok Apo [Vive le leader Öcalan] ». « Je l’ai déjà fait auparavant, a-t-elle dit, et je continuerai à le faire. Je suis convaincue qu’un processus de solution démocratique interviendra tôt ou tard et qu’Abdullah Öcalan y contribuera. »

Militante de longue date du mouvement des femmes kurdes, Ata est elle-même avocate. Elle a siégé au parlement pour le HDP et est membre fondateur de l’association des femmes Rosa à Amed (Diyarbakir). En mai 2020, elle a été arrêtée avec des dizaines d’autres personnes dans le cadre de la répression contre l’association de femmes, puis libérée dans des conditions de signalement. Fin septembre 2020, elle a été à nouveau arrêtée puis incarcérée, cette fois dans le cadre de l’affaire dite de « Kobanê ».

Si le tribunal d’exécution n’annule pas les peines disciplinaires prononcées, les 51 femmes ont l’intention de faire appel devant l’instance supérieure qui est la cour criminelle.

Laisser un commentaire