.){kind=link}
À Van, deux civils ont été torturés et maltraités par des soldats turcs alors qu’ils tentaient de franchir illégalement la frontière avec le Kurdistan oriental (Iran).
Selon l’agence de presse Mezopotamya (MA), l’incident a eu lieu vendredi dernier dans le district de Saray.
« Nous ne sommes pas passés par la frontière officielle car nous n’avions pas de passeports. Cependant, des soldats ont remarqué notre tentative de passage et nous ont arrêté », a indiqué l’une des victimes du nom de Gani Kaya à l’agence MA.
Et d’ajouter : « Les soldats m’ont d’abord frappé la tête avec la crosse de leur fusil et m’ont donné plusieurs coups de pied avec leurs bottes. Je saignais de la tête et j’avais des gonflements dans le dos. Plus tard, ils m’ont donné d’autres coups de crosse ainsi que des coups de pied, me blessant aux côtes. Après m’avoir tabassé, les soldats ont tour à tour torturé mon ami Celalettin Yalçın. Pendant ce temps, on m’avait poussé à plat ventre sur le sol. Un soldat m’a frappé dans le dos avec une pierre. La douleur à cet endroit ne s’est toujours pas atténuée. Après cela, ils m’ont tiré du sol et m’ont donné un coup de poing au visage ».
M. Kaya a en outre déclaré avoir été déshabillé de force jusqu’à ses sous-vêtements par les soldats. Les deux hommes ont ensuite été forcés de se jeter dans un ruisseau et de se laver le visage ensanglanté, a-t-il raconté. « Si vous n’enlevez pas le sang, nous ne vous laisserons pas sortir de l’eau froide », leur a-t-on dit.
Et de poursuivre : « Après cela, nous sommes allés dans une tour où les soldats qui nous battaient tenaient garde. En chemin, ils nous ont également battus. Après avoir atteint la tour, ces soldats nous ont suggéré de dire à la gendarmerie (police militaire) que nous avions glissé de la montagne, que nous étions tombés et que c’était la raison pour laquelle nous étions dans cet état », a déclaré M. Kaya.
Après avoir été remis à la gendarmerie, où Gani Kaya et Celalettin Yalçın ont été officiellement placés en détention, les deux hommes ont été emmenés à l’hôpital du district d’Özalp. Leur séjour à l’hôpital a duré une journée entière, après quoi ils ont été transférés au centre de sûreté. Les soldats les ayants violentés ont déposé plainte contre M. Yalcin et M. Kaya pour avoir prétendument « résisté à l’autorité de l’État ».
Et de conclure : « Prétendument, nous avions résisté à l’arrestation. Je n’ai à aucun moment agressé physiquement les personnes qui m’ont battu de quelque manière que ce soit. Comment pouvais-je lutter contre des soldats entièrement équipés dans l’état où je me trouvais ? Je n’avais même pas de couteau de poche sur moi. J’ai appris qu’ils avaient fait établir un certificat de “violence” présumée à mon encontre que parce que j’ai été soigné dans le même hôpital. Je ne les ai pas attaqué, mais je ne renonce pas à une plainte ».