Sur les chemins kurdes : Un pays tant aimé qui n’existe pas  

Ce livre « Sur les chemins kurdes« , de Marie Odile Pagniez, illustré par Laurent Girault-Conti, peintre et photographe, de très jolies aquarelles à la fois naïves et réalistes, édité par Albin Michel, reste d’actualité bien qu’il date de 1991.

« Un pays tant aimé qui n’existe pas« . Cette phrase en exergue n’est pas sans rappeler le film « Kurdistan je reviens d’un pays qui n’existe pas » projeté au festival de Douarnenez en 1998 http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/7208_1. Ce pays n’existe pas mais les Kurdes, eux, existent. Marie Odile et Laurent les ont rencontrés. Çukurca (prononcer « tchoukourdja », précise-ton), Van, Hakkari, Blitis, Cizre (prononcer Djéziré), Mardin, et, bien sûr, Diyarbakir…. des noms, des lieux que connaissent bien les délégations qui suivent aujourd’hui les mêmes chemins que ces deux précurseurs. J’oubliais Hakkari « la ville en armes, un soldat pour deux habitants et quatre mille policiers en plus. Atmosphère pesante« . D’une plume alerte, sensible, non complaisante mais terriblement convaincante, Marie Odile emmène son lecteur sur des chemins mal aisés semés de rencontres chaleureuses, pleines d’émotions, de surprises, où la joie insouciante d’un instant se mêle à la sourde inquiétude angoissante du lendemain. Et, pendant de temps, Laurent dessine, croque impunément, imprudemment. Ses armes, crayons, papiers, pinceaux, sont confisqués et valent au duo de connaitre l’arrestation en pleine nuit. « Terroristes, activistes ou touristes, ils ne connaissent que ce choix-là. Ils nous libèrent enfin d’après-midi. Incompréhension mutuelle« .

Ce livre est terriblement d’actualité

Ce livre, une histoire illustrée de la résistance kurde à la frontière turco-irakienne. Ce livre, une très belle leçon d’histoire contemporaine à l’intention des adolescents mais que beaucoup d’adultes liront avec intérêt. Ce livre, écrit en 1991, est terriblement d’actualité. Il nous emmène dans un camp de réfugiés; Ce ne sont pas des Yézidis mais des Kurdes irakiens fuyant non pas Daech mais Saddam Hussein, mais toujours la même misère  » Soudain des projecteurs crachent une lumière violente et froide qui ceinture le camp et rend plus présents encore les barbelés. Les Kurdes, tels des prisonniers, surveillés par des militaires turcs, en armes. Les Kurdes indésirables et dérangeants, sans terre, sans Etat, sans espoir et sans droit, si ce n’est celui que leur imposent les pays où ils vivent. Mais aucun ne leur a offert le simple droit de vivre en paix« .

Par André Métayer

« Turquie. Sur les chemins kurdes » (chez Albin Michel Jeunesse, Paris 1991) 60 pages + VIII pages de documents. Deux dépliants : une bande dessinée sur l’histoire du peuple kurde, et un dessin d’une carte géographique. Une belle réussite brochée, plastifiée, illustrée.

Où peut-on le trouver? – Auprès de Laurent Girault-Conti laurentgc@wanadoo.fr et sur le stand « Amitiés kurdes de Bretagne  »

• à Saint Malo : « Marché de Noël Solidaire et Equitable » les 25/26 novembre
• à Rennes : » Marchés du monde solidaire » (Festisol) le 26 novembre
• à Betton : « Marché de Noël du Monde de la Solidarité » le 3 décembre
• à Brest : « Marché du monde » (Festisol) les 9 et 10 décembre