Les gardiens de prison ont interdit l’utilisation de la langue kurde en prison et ont déclaré aux prisonniers qu’ils ne peuvaient parler que la « langue officielle ».
Le président du comité de surveillance des prisons d’Adana, l’avocat, Tugay Bek a rencontré des prisonniers dans la prison fermée Kürkçüler de type F et a déclaré que les gardes étaient intervenus contre les prisonniers qui parlaient kurde entre eux et leur ont dit qu’ils ne pouvaient “parler que la langue officielle” en prison.
Sous la règle de l’état d’urgence en Turquie, les mauvais traitements et la torture dans les prisons ont considérablement augmenté. Les violations des droits commises contre les prisonniers dans la prison de Tarsus et la prison fermée de type F d’Adana Kürkçüler ont pris de l’ampleur. 13 prisonniers de la prison fermée de Tarsus ont été en grève de la faim depuis le 15 août avec la demande d’exercer leurs droits légaux. Les prisonniers sont confrontés à de graves violations des droits et sont soumis à des attaques par les gardes.
“TORTURE DANS LA SALLE REMBOURRÉE POUR OBJET DE FOUILLE”
Mahsun Günsel, en attente de procès à la prison d’Adana Kürkçüler, a envoyé un message par sa famille et a déclaré que leurs cellules étaient fouillées chaque jour avec des chiens.
Selon les informations fournies par Günsel, les prisonniers qui s’opposent à des recherches sont emmenés dans une salle rembourrée, mis à nu et battus, puis retournés dans la salle dans cet état. Günsel a déclaré : “Ils tordent des personnes qui s’opposent aux recherches dans la salle rembourrée. Ils enlèvent les prisonniers et versent de l’eau sur eux, puis les renvoient dans la salle. Il y a toujours des cheveux dans la nourriture. Notre eau est coupée de temps en temps. Chaque jour, les violations des droits augmentent.”
“DÉCRET JURIDIQUE LÉGALISE L’ISOLEMENT PÉNITENCIER”
Le président du comité de surveillance des prisons d’Adana, l’avocat Tugay Bek a visité la prison fermée de Kürkçüler et a parlé avec les prisonniers des violations des droits. Bek a déclaré qu’un prisonnier nommé Deniz Özdemir a été détenu illégalement en isolement depuis le 9 mars et a été emmené à Dicle, district de Diyarbakır, le 8 août pour être entendu par le juge. Özdemir a été tenu à la gendarmerie de Dicle pendant 8 jours, et dans la prison fermée de Diyarbakır pendant 3 jours, puis a été renvoyé à la prison fermée de Kürkçüler.
Bek a ajouté : “Deniz Özdemir a été détenu illégalement pendant un an. Maintenant, avec le décret législatif n° 671, cette situation a été légalisée et ajoutée à la loi. La pratique légalisée par le décret législatif se poursuit maintenant.”
“POLITIQUE DE TENSION SYSTÉMIQUE”
Bek a déclaré qu’il y avait de graves violations des droits dans les prisons et que les administrations pénitentiaires utilisaient une politique de tension systémique. “Les prisonniers ne reçoivent pas de radios. Ils voulaient soumettre une pétition à l’administration pénitentiaire qui déclarait que «Selahattin Demirtaş n’est pas un terroriste», mais l’administration pénitentiaire a refusé de l’accepter », a déclaré Bek et a poursuivi : « Les prisonniers voulaient acheter des maillots d’Amedspor. L’administration pénitentiaire a seulement accepté de livrer les maillots après un mois d’efforts. Un prisonnier nommé Barış Çimen a été menotté dans le dos alors qu’il était emmené à l’infirmerie. Les choses que le prisonnier a envoyées à sa famille étaient perdues. Le prisonnier a déclenché l’alarme dans le détecteur de métal sur le chemin de l’hôpital, et on lui a demandé de retirer son pantalon.
Quand il a refusé, les gardes ont refusé de l’emmener à l’hôpital. Les prisonniers ne sont pas autorisés à parler kurde entre eux et les gardes leur disent qu’ils ne peuvent «parler que la langue officielle». Les gardiens entrent dans les salles avec des chiens et effectuent des recherches. Même les tapis de prière sont foulés par les chiens. Cette politique de tension systémique est mise en œuvre par l’administration pénitentiaire.
Source : RI-KAF